Collection
アンカードルモンとカルトナージュのプラスアッシュ
新たなアトリエを
京都・御所西にオープンしました
― アトリエ ―
京町家（きょうまちや）をリノベーションしたアトリエにて、
フランスの伝統工芸「アンカードルモン（フランス額装）」と「カルトナージュ」のレッスンを
お楽しみいただけます。
フランス額装
カルトナージュ
― [プラスアッシュ] アトリエ&ギャラリー概要 ―
ギャラリーについて
京都市上京区の御所西に店舗を構えたウォークインで気軽に芸術品を鑑賞できるアートスペースです。
京都とパリが姉妹提携都市という縁もあり、両都市の文化が融合した特別な空間として、和のテイストも取り入れたアンカードルモンやカルトナージュの展示も予定しています。
京都/Gallery
アトリエについて
アンカードルモン（フランス額装）や
カルトナージュの技法を習得しながら、
ご自身の好きな写真やカード、画や
プリント布などを用いた作品を制作して頂けます。
京都/Atelier
レッスン日程表
午前:10:30〜12:30（日程表を要確認）
午後:14:00〜16:00
レッスン内容
カルトナージュ・アンカードルモン（フランス額装）・フレンチタッチなど、
あなたのご要望に合わせたレッスンを開催させていただきます/定員8名
定期講座
少人数でのレッスンですので、初めての方も経験者も一人ひとりのレベルに合わせてご指導します。
早期でのレベルアップを目指される方は月2回以上の受講も可能です
Encadrement
アンカードルモン
2時間/受講料 4,000円〜
2時間/受講料 4,000円〜
フランスの伝統工芸
アンカードルモン（フランス額装）
カルトンと呼ばれている厚紙をベースにして、紙や裏打ちをした布を
素材として、額に入れて飾る絵や写真等の作品をより魅力的に
見せるために、作品と額縁の間に位置するマットと呼ばれる部分を
装飾するインテリア技法です。
作品を引き立てるために全体の調和を考え、幾通りもある技法を工夫し、時間をかけて準備し、仕上げていきます。
額装のオート・クチュール（特別仕立ての作品）と言えるこの技法で
作成したマットに作品を入れて、額縁の中に納めて完成したときの
嬉しさは格別です。
中に入れる作品は、有名な画家の画でなくても、日々の暮らしの中で
大切にしている子供の画や、旅先の写真や絵葉書、または大切な思い出
など、それらを生活の中でインテリアとして愉しむことができます。
1
カルトナージュ
「カルトナージュ」は紙や布を使って様々な種類の箱や小物入れなどを手作りするクラフト技術です。
フランス発祥のこの技術は、特に細かい仕上がりや装飾的なデザインが特徴的で、個性的なインテリアアイテムやギフトとしても人気が有るのでプレゼントにも最適です！
2
French Touch
フレンチタッチとは
マットの装飾技法の習得を希望される人たちに、新しい指導方法で習得して頂けるように
考案された特別の内容です。
◆ 新しい額装スタイル「FRENCH TOUCH （フレンチタッチ）な仕上がり
◆「フレンチタッチ」とは・・・
■これまでの額装品（まとまりのない色使いやテクニックの混在等）にない
仕上がり感を愉しめます。
■ファッションや装飾に関心のある人にも、興味の湧く仕上がり感。
■活動的でエネルギッシュなライフスタイルにあうクラフト。
現代風フランス額装の提案
フランス・リヨンのイザベルの提案は、・・・
●現代人が愉しめるフレンチタッチな仕上がり。
●「シンプル」「軽やか」「モダン」そして「画や写真を引き立てる
色づかい」に仕立て、現代のライフスタイルにあったお洒落なフランス風のマット装飾を
習得できます。
この新しい感覚の講座をプラス・アッシュでもスタートしております。
新しい指導要項では・・・
従来のテクニックを要約し、新しくなった内容を数年間の講座で効率よく習得して頂けます。
最初の入門編講座（ステップ１）では、1課題の中で数種類の内容を習得して仕上がる
５課題となっています。ステップ１修了後はステップ２の6課題となります。
脇役部分であるマット装飾ですが、この新しい感覚の額装に納めることにより、
世界に一つだけのより素敵な作品に仕上がることでしょう。
Programme 1ère année (1年目のプログラム)
Apprentissages (アプランティサージュ/入門課題)
1 - Biseau 45°
45度斜断面のマット
3 - Mini PP et pavé – Gorge
敷石仕立ての小さなマットと溝
5 - Biseau fantaisie - Multi PP relief- Filet scoubidou
巾広斜断面・浮き彫り仕立てのマット・立体の細い線を施したマット
2 - Double 90°
２段の直角断面のマット
4 - Biseau 45° inversé - Hausse cachée biseautée
45° 逆斜断面カット
Programme 2ème année (2年目のプログラム)
Courbes et géométrie (曲線と幾何学形)
1 - Passe-partout Bandeau
帯状のマット
3 - Ouverture Ronde-Pente inversée -Cartouche
丸い窓 - 逆斜断面 -モチーフを用いた装飾
5 - Biseau à la Française en Croix
フランス風十字形斜断面
2 - Octogone & Cercle
八角形と円形
4 - Ellipse
楕円形
.png)
6 - Biseau à la Française Géant
大きな幅広斜断面
3
